الغرض من المنافسة ·• تقديم خدمات الترجمة القانونية إلى اللغة الإنجليزية للوثائق المزودة للمتعاقد من قبل هيئة التأمين. • استعمال المصطلحات القانونية السليمة التي تعكس الغرض المراد من النص. • استعمال المصطلحات التأمينية الفنية السليمة التي تعكس الغرض المراد من النص. • تقدم النسخ المترجمة وكافة مخرجات المتعاقد بصيغة مفتوحة Word و صيغة PDF. • الحفاظ على سرية المستندات والمسودات التي يتم تبادلها مع المتعاقد. • الالتزام بالمصطلحات القانونية والتأمينية المعتمدة لدى هيئة التأمين وفق أدلتها. • تقديم تقرير كل ثلاثة أشهر يشمل قائمة بالأعمال المنجزة ومدة إنجاز كل منها وأي تفاصيل إضافية تطلبها هيئة التأمين وحسب ما هو مبيّن في الشروط التفصيلية من هذا العقد.